For the first time in a decade, Metallica has released a studio album with new material — and a new sound. The album, “Hardwired…To Self-Destruct,” was released on Nov....